Grandpa and Grandma Turn Young Again

じいさんばあさん若返る · Jii-san Baa-san Wakagaeru · A Story About a Grandpa and Grandma Who Returned Back to Their Youth · おじいさんとおばあさんが若返った話。

Wenn das Alter einem zu schaffen macht und sich jede Bewegung schon beinahe unerträglich anfühlt, kommt wohl einer jeden Person folgender Gedanke: »Hach, wäre es schön, noch einmal jung zu sein!« Und selbst wenn den im Alter bereits sehr fortgeschrittenen Saitous dieser Gedanke nie kam, wachen sie eines Tages – nachdem sie am Vortag einen mysteriösen Apfel gegessen haben – mit stark verjüngten Körpern auf. Um genauer zu sein, wurde das alte Ehepärchen in etwa 20-jährige junge Erwachsene verwandelt. Da keine Rückverwandlung stattzufinden scheint, beschließen Shouzou und Ine , sich damit abzufinden und ihr Leben auf dem von ihnen aufgebauten Apfelhof in Aomori wie gewohnt fortzuführen. Doch wird diese Verjüngung nur Positives mit sich bringen? Oder werden die beiden vor eine noch größere Herausforderung gestellt werden? Die heitere Alltagsgeschichte eines Ehepärchens, das erneut in der Blüte ihrer Jugend steht, beginnt!