The Garden of Sinners: Der leere Tempel

空の境界 伽藍の洞 · the Garden of sinners Chapter 4: garan-no-dou. (The Hollow Shrine) · Kara no Kyoukai: Garan no Dou · Gekijōban Kara no Kyōkai: Garan no Dō

Zwei Jahre sind seit Shikis Unfall vergangen. In dieser Zeit ist Mikiya nicht von ihrer Seite gewichen. Juni 1998 – Beginn der Regenzeit. Shiki erwacht in ihrem Krankenhausbett aus dem Koma. Von Genesung kann jedoch noch keine Rede sein. Sie sieht sich einem Kampf gegen ihre innere Leere ausgesetzt. Anmerkung: In chronologischer Reihenfolge handelt es sich bei Garan no Dou um den zweiten Film der „ Kara no Kyoukai “-Reihe, der die Geschehnisse von März 1996 bis Juni 1998 behandelt. Die chronologische Fortsetzung ist Tsuukaku Zanryuu . Gemessen an der Reihenfolge der Veröffentlichungen handelt es sich hierbei jedoch um den vierten Film der Reihe, dessen Nachfolger Mujun Rasen ist.