Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement

老後に備えて異世界で８万枚の金貨を貯めます · Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu · Roukin · เก็บเงินต่างโลก 8 หมื่นเหรียญ ไว้ใช้ยามเกษียณไงคะ

Als Mitsuha eines Tages von einer Klippe stürzt, findet sie sich plötzlich in einer fremden Welt wieder, die sie an das europäische Mittelalter erinnert. Doch wie es aussieht, muss sie ihr altes Leben nicht zurücklassen, sondern kann zwischen den Welten hin und her wechseln. Um ihre Fähigkeiten sinnvoll einsetzen zu können, fasst sie einen Plan: Sie möchte versuchen, 80 000 Goldmünzen in beiden Welten zu verdienen, um sich zur Ruhe setzen zu können. Und so beginnt ihre ungewöhnliche Jagd nach Reichtum, denn sie muss sich einiges einfallen lassen, um ihr Ziel zu erreichen.