Reborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship!

目覚めたら最強装備と宇宙船持ちだったので、一戸建て目指して傭兵として自由に生きたい · Mezametara Saikyou Soubi to Uchuusen-mochi datta node, Ikkodate Mezashite Youhei to shite Jiyuu ni Ikitai · Saikyosoubi · めざめざ

Takahiro Satou kämpft beruflich gegen Viren und Bugs, aber viel lieber verbringt er seine Zeit in seinem Lieblings-Sci-Fi-Spiel »Stella Online«, in dem man erkunden, Handel treiben oder Söldner werden kann. Eines Tages, als sein Wecker zu klingeln scheint, wacht er jedoch nicht in seinem Bett auf, sondern im Cockpit eines Raumschiffs, das durch die Weiten des Alls treibt. Außerdem scheint sein Schiff voll beladen mit wertvollen Metallen zu sein, die Weltraumpiraten wie magisch anlocken – und diese dunkle Seite der Gesellschaft lässt natürlich nicht lange auf sich warten. Von drei feindlichen Schiffen umzingelt, will er allerdings nicht fliehen, sondern er beschließt, seine überlegene Bewaffnung zu nutzen und ihre Schiffe schier mühelos auseinanderzunehmen. Von da an nennt Takahiro sich »Captain Hiro« und beginnt ein neues Leben als freier Söldner, der mit seinem Schiff zu den Sternen aufbricht und selbst vor den schwierigsten Missionen nicht zurückschreckt. Eine treue Crew und romantische Beziehungen zu finden, stellt sich während seiner Abenteuer als gar nicht so schwer heraus. Dafür gibt es ein ganz anderes Problem: In dieser Welt hat er nicht nur kein Zuhause auf einem ruhigen Planeten, sondern auch einen akuten Mangel an kohlensäurehaltigen Getränken!