Love, Chunibyo & Other Delusions: Heart Throb - Offenbarung des wahren Auges des bösen Königs … Wiederholung

中二病でも恋がしたい！戀 再生の･･･邪王真眼黙示録 · Love, Chunibyo & Other Delusions - Heart Throb -: The Rikka Wars/ Apocalypse of the Wicked Lord Shingan Reborn · Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Ren: Saisei no... Jaou Shingan Mokushiroku · Chūnibyō demo Koi ga Shitai! Ren: The Rikka Wars

Love, Chunibyo & Other Delusions: Heart Throb - Offenbarung des wahren Auges des bösen Königs … Wiederholung ist die 13. Episode der zweiten Staffel. Rikka ist wütend auf Yuuta , nachdem sie mitbekommt, wie Makoto ihm heimlich einen USB-Stick mit Fotos von einem Idol gegeben hat, in das er während der Mittelschule verknallt war. Rikka und die anderen Mädchen verlangen nun von Yuuta, dass er den USB-Stick sofort wieder zurückzugibt. Doch als er das tut, erzählt er Makoto vom Ärgernis der Mädchen. Dieser steckt den Stick daraufhin heimlich in Yuutas Seitentasche. Des Nachts schleicht sich Rikka in sein Zimmer, da sie befürchtet, dass er sich nicht an die Abmachung hält. Sie findet den Stick und nimmt ihn mit. Yuuta wacht jedoch auf, da er Geräusche aus Rikkas Zimmer hört. Als sie das bemerkt, schnappt sie sich den Stick und legt sich schnell ins Bett. Allerdings schläft sie ein und muss am nächsten Morgen feststellen, dass sie den USB-Stick im Schlaf zerstört hat. Dies entfacht einen Streit, der die Beziehung der beiden auf eine harte Probe stellt.