Golden Kamuy: Der Leibwächter von Barato / Gespenstisch! Der mysteriöse Riesenvogel

Golden Kamuy: Barato no Yōjinbō / Kaiki! Nazo no Kyodai Tori · Golden Kamuy: The Bodyguard of Barato / Terror! The Mysterious Giant Bird · Golden Kamuy: Barato no Youjinbou / Kaiki! Nazo no Kyodai Tori · Golden Kamuy: El guardaespaldas de Barato

In der Stadt Barato entspinnt sich ein regelrechtes Bandendrama, denn dank der ehrgeizigen Bande Umakichi steht es um die Gang Hidoro nicht gut. Die hatte die Zügel der Stadt bislang fest in der Hand, muss sich nun aber auch noch mit internen Streitigkeiten herumschlagen. In diesen Streit werden auch Chieko , die schwangere Geliebte des Hidoro-Bandenbosses, sowie Shinpei , ihr heimlicher Geliebter und Vater des ungeborenen Kindes, verwickelt; es ist fraglich, ob es für die beiden eine gemeinsame Zukunft geben kann … Währenddessen erfahren Toshizou Hijikata und seine Verbündeten, dass es bei Hidoro eine tätowierte Haut zu ergattern gibt, doch auch Hyakunosuke Ogata bekommt Wind davon. Schon bald stehen sie sich auf verschiedenen Seiten gegenüber, doch wer wird am Ende die begehrte Haut und damit ein Teil der berüchtigten Schatzkarte in den Händen halten? Anmerkung: Ein Großteil dieser Episode spielt während der 12. Episode der ersten Staffel . Eine Szene nach den Credits zeigt hingegen Saichi , wie er einen legendären Adler entdeckt und gemeinsam mit Asirpa und Shiraishi versucht, ihn zu einzufangen. Doch so leicht gibt sich ein legendäres Tier nicht geschlagen …