Das Verschwinden der Yuki Nagato: Endlose Sommerferien

Nagato Yuki-chan no Shōshitsu: Owarenai Natsuyasumi · The Disappearance of Nagato Yuki-Chan: I Cannot Let Summer Break End · Nagato Yuki-chan no Shoushitsu: Owarenai Natsuyasumi · La disparition de Yuki Nagato : Vacances d’été sans fin

Die letzte Woche der Sommerferien hat begonnen und wie so oft gibt es noch die Hausaufgaben zu erledigen. Eigentlich kein Problem, denkt sich Kyon , doch er hat nicht mit dem unbändigen Tatendrang von Haruhi gerechnet. Und so vergehen die Tage mit den unterschiedlichsten Freizeitaktivitäten und süßem Müßiggang. Doch mit einem Mal, und total überraschend, bricht der letzte Ferientag an und es gibt keine Ausreden mehr, die Hausaufgaben nicht zu machen. Doch keine Sorge, denn die ganze Bande beschließt, Kyon nun zu besuchen, um „zu helfen“ …