Das Superhirn der Miragepokémon

戦慄のミラージュポケモン · Mastermind of Mirage Pokémon · Senritsu no Mirage Pokémon · Pokémon: El Maestro Espejismo

Der Pokémon-Wissenschaftler Dr. Yung hat Professor Eich sowie Ash und seine Freunde zu sich eingeladen, um ihnen seine neuste Erfindung zu präsentieren. Sogar Misty ist zu diesem Anlass angereist, nachdem sie schon seit längerer Zeit nicht mehr mit Ash zusammen unterwegs war. Das Mirage-Computersystem , das Dr. Yung erschaffen hat, nutzt die Daten ausgestorbener Pokémon-Arten um neue und unheimlich starke Pokémon zu erschaffen, deren Fähigkeiten sogleich in einigen Übungskämpfen erprobt werden. Inmitten des Kampfes zwischen Pikachu und einem Pokémon aus dem Mirage-System hat die Maschine jedoch plötzlich eine Fehlfunktion: Ein Aerodactyl entspringt ihr und entführt ohne Vorwarnung Dr. Yung. Kurz darauf erscheint zu allem Überfluss auch noch ein maskierter Mann, der sich der »Mirage-Meister« nennt und seine eigenen Pläne mit der Maschine zu haben scheint. Doch nicht nur Ash und seine Freunde haben dagegen etwas einzuwenden, sondern auch das mystische Pokémon Mew …