Villainess Level 99: I May Be the Hidden Boss but I’m Not the Demon Lord

悪役令嬢レベル99 ～私は裏ボスですが魔王ではありません～ · Villainess Level 99: I May Be the Hidden Boss but I'm Not the Demon Lord · Akuyaku Reijou Level 99: Watashi wa Ura Boss desu ga Maou de wa Arimasen · ชีวิตไม่ง่ายของนางร้าย LV99

Als Tochter eines reichen Adeligen ist der Lebensweg von Yumiella Dolkness bereits vorgezeichnet: Sie wird die Magierakademie besuchen und einen Mann heiraten, der die Nachfolge ihres Vaters antritt. Aufgrund ihrer dunklen Haare, die als böses Omen gelten, wird sie zwar gemieden, kann jedoch im Großen und Ganzen ein bequemes Leben führen. Doch im Alter von fünf Jahren wacht sie eines Morgens auf und stellt erschrocken fest, dass sie sich an ihr früheres Leben als junge Frau im modernen Japan erinnern kann! Daher weiß sie nun auch, dass sie der Endboss eines kampflastigen RPG-Otome-Games ist und ihr kein gutes Ende als Bösewicht bevorsteht. Also beschließt Yumiella, Monster zu töten und aufzuleveln, um sich gegen ihr Schicksal aufzulehnen. Ihr Ziel ist es, weder der eigentlichen Heldin des Spiels noch den Love Interests zu nahezukommen und um jeden Preis ihren Aufstieg zum Dämonenlord zu verhindern. Doch von der gewünschten Anonymität kann sie sich bereits direkt zu Beginn ihrer Schulkarriere verabschieden, als sie bei einem öffentlichen Magietest erfährt, dass sie bereits Level 99 erreicht hat. Nun beginnt für Yumiella ein Wettlauf gegen die Zeit, bei dem es gilt, ihren Untergang abzuwenden, um sich den Traum eines friedlichen Lebens doch noch erfüllen zu können.