Twittering Birds Never Fly: The Clouds Gather

囀る鳥は羽ばたかない The clouds gather · Saezuru Tori wa Habatakanai: The Clouds Gather · Pájaro que trina no vuela: Nubes que se funden · The Roaring Birds Do Not Fly

Der Yakuza Yashiro hatte niemals wirklich Glück in seinem Leben. Seine Vergangenheit prägte ihn … Nun bekommt der masochistisch veranlagte Yashiro jedoch einen neuen Leibwächter: Chikara Doukemi . Dieser ist das komplette Gegenteil von Yashiro: unbeholfen, still – und impotent. Die Zeit nimmt ihren Lauf und Gefühle entwickeln sich. Kann das gut gehen, oder holt Yashiros Vergangenheit ihn ein?