Okitsura: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She’s Saying

沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる · OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying · Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsura Sugiru · 沖ツラ

Für Teruaki Nakamura bringt der Umzug nach Okinawa nicht nur Sonne und Meer, sondern auch jede Menge Sprachbarrieren mit sich. Denn sein Herz schlägt plötzlich für Hina Kyan – doch ihr 70er-Jahre-Okinawa-Dialekt sorgt dafür, dass er kaum ein Wort versteht! Zum Glück gibt es Kana Higa , Hinas beste Freundin, die ihm mit Übersetzungen aus der Patsche hilft. Doch während sie zwischen den beiden vermittelt, wird klar: Auch Kana hat Gefühle für Teruaki! Was als unschuldige Schwärmerei beginnt, entwickelt sich schnell zu einer emotionalen Herausforderung für alle Beteiligten. Teruaki versucht, Hina näherzukommen und seine Gefühle zu zeigen, während Kana sich immer stärker fragen muss, ob sie ihre eigenen Emotionen für ihn noch länger verbergen kann. Inmitten von Missverständnissen und unausgesprochenen Gefühlen stellt sich die Frage, ob Teruaki sein Glück finden kann – und vor allem mit wem.