My Ribdiculous Reincarnation

女神「異世界転生何になりたいですか」 俺「勇者の肋骨で」 · Megami "Isekai Tensei Nani ni Naritai Desu ka" Ore "Yuusha no Rokkotsu de" · Goddess: "What Do You Want to Turn Into When You're Reincarnated in Another World?" Me: "Into a Hero's Rib" · 勇者の肋骨

In einem verschmutzten und zerschlissenen Hundekostüm macht unser namenloser Protagonist Kunststücke auf dem Zebrastreifen, als er von einem LKW angefahren wird und kurz darauf von einem Meteor getroffen stirbt. Doch der Tod ist in dieser Welt nicht das Ende, denn danach geht es in eine Versteigerung, bei der die Götter bestimmen, in welcher Welt und Form er wiedergeboren wird. Der Protagonist ist allerdings ein »Irregular« und daher nicht gerade begehrt. Die ihm zugeteilte Göttin findet seine letzten Taten – inklusive der Flucht vor den Yakuza und dem Auslösen eines Blindgängers auf einer Baustelle – zwar außergewöhnlich, aber zugleich recht komödiantisch. Weil sein Tod dennoch ungeplant war, darf er die Form seiner Wiedergeburt nun frei wählen. Die Warteliste für beliebte Rollen wie »Dämonenkönig« oder »Held mit Cheat-Fähigkeiten« ist allerdings aufgrund einer Vielzahl an Bewerbungen auf rund 50.000 Jahre angestiegen. Sogar um ein Dorfbewohner in der Pampa zu werden, der immer die gleichen Sprüche von sich gibt, muss man erst 500 Jahre warten. Um die lange Wartezeit zu vermeiden, beschließt er, sich in immer abstrusere Formen reinkarnieren zu lassen. Zu diesen Rollen gehören die Rippe eines Helden, der für einen Harem verantwortlich ist, ein Einsiedlerkrebs und sogar Sprengstoff, der dazu dient, glückselige Paare in die Luft zu jagen. Am Ende findet er immer wieder ein Schlupfloch. Dennoch steht er wenig später vor seiner missmutigen Göttin, die eigentlich viel lieber ihre Serien weiterschauen würde, als sich den ganzen Tag mit ihm zu befassen.