L/R: Licensed by Royalty – Sweet Enemies in the Same Desert

L/R -Licensed by Royal- 砂漠の祭典 · L/R: Licensed by Royal – Sabaku no Saiten · L/R : Licensed By Royalty - Meilleurs ennemis dans le désert · L/R: Licensed by Royalty Episode 4

Während der Edelweiss-Satellit für zwölf Stunden abgeschaltet wird, erhalten Jack und Rowe den Auftrag, die königlichen Schätze zu sichern. Doch plötzlich stehen sie Doppelgängern und rivalisierenden Cloud-7 -Agenten gegenüber. Der Wettstreit um Elisas Kristall entscheidet schließlich, wer den begehrten Vertrag mit der Königsgarde und Lord Miralio erhält. Anmerkung: Diese Bonusepisode lag dem zweiten Volume der japanischen DVD-Ausgabe des TV-Anime » L/R: Licensed by Royal « bei und ist chronologisch nach der dritten und vor der vierten Episode der ursprünglichen TV-Ausstrahlung einzuordnen. Auf der DVD-Ausgabe – ebenso in der englischen und deutschen Fassung – wird sie daher auch als vierte Episode bezeichnet. In der englischen und der deutschen Fassung war dieser Titel jeweils auf dem ersten Volume enthalten.

Mehr anzeigen