Isekai Office Worker: The Other World’s Books Depend on the Bean Counter

異世界の沙汰は社畜次第 · Isekai Office Worker: The Other World's Books Depend on the Bean Counter · Isekai no Sata wa Shachiku Shidai · The Other World's Books Depend on the Bean Counter

Auf dem Heimweg hört der überarbeitete Büroangestellte Seiichiro Kondou zufällig den erschrockenen Aufschrei einer jungen Frau in einer Seitengasse. Als er ihr zu Hilfe eilen möchte, wird er unversehens in eine Beschwörungszeremonie verwickelt, die nun beide in eine andere Welt transportiert. Yua Shiraishi ist tatsächlich die langersehnte heilige Maid, die das Land retten soll. Seiichiro wurde hingegen nur aus Versehen beschworen. Zunächst hat er keine Aufgaben zu erfüllen. Da er nicht zurückgeschickt werden kann, wird ihm ein müßiges Leben im Luxus angeboten. Das passt dem selbsternannten Arbeitstier überhaupt nicht, deshalb bittet er darum, seinen Lebensunterhalt durch ehrliche Arbeit selbst bestreiten zu dürfen. So landet er beim königlichen Schatzamt, wo er schnell feststellt, dass es viel für ihn zu tun gibt. Die Arbeitsmethoden seiner Kollegen sind ineffizient, die Arbeitszeiten viel zu kurz und überhaupt scheint niemand seine Abteilung wirklich ernst zu nehmen. Vor allem der königliche Ritterorden gibt viel zu viel Geld aus, deshalb nimmt sich Seiichiro vor, etwas dagegen zu unternehmen. So kommt er auch in Kontakt mit Kommandant Alesh Indrahk , der schnell bemerkt, wie schlecht Seiichiro darin ist, sich um sein eigenes Wohl zu kümmern. Gestrandet in einer fremden Welt, umgeben von politischen Intrigen, die er nicht versteht, und einer ständigen Gefahr sehr realer Monster ausgesetzt, findet Seiichiro so unerwarteterweise einen Verbündeten, der ihm dabei hilft, zu überleben und vielleicht etwas anderes als die Arbeit zu finden, wofür es sich zu leben lohnt.