In the Clear Moonlit Dusk

うるわしの宵の月 · Uruwashi no Yoi no Tsuki · เมื่อสาวหล่อขอมีรัก · Любовь прекрасной Ёи

Yoi Takiguchi wird während ihrer gesamten Schulzeit von Mädchen wie Jungen nur »Prinz« genannt. Und sie kann es ihnen kaum verübeln. Ihre große, schlanke Statur, die markanten, vom Vater geerbten Gesichtszüge und ihr aufrichtiger, geradliniger Charakter ergeben zusammen das perfekte Bild eines Prinzen. Trotz all der Bewunderung spielte Romantik für sie aber nie eine Rolle. Doch ihre Welt gerät ins Wanken, als sie Kohaku Ichimura begegnet – einem älteren Mitschüler, der ebenfalls von vielen als »Prinz« bezeichnet wird. Ohne zu zögern sagt er ihr ins Gesicht, wie hübsch sie sei. Nur … hübsch als was? Als Prinz? Oder vielleicht doch als Mädchen? Während er sichtlich Freude daran hat, sie zu necken, fragt sich Yoi zunehmend, was er sich eigentlich erhofft, wenn er immer wieder ihre Nähe sucht.