Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life

花織さんは転生しても喧嘩がしたい · Hanaori-san wa Tensei Shite mo Kenka ga Shitai · Hanaori-san Wants to Have A Fight Even If She Reincarnates · คุณฮานาโอริ เกิดใหม่ครั้งนี้ก็ขอมีเรื่อง

Ryusei Narukami ist ein sogenannter »NEET«. Eine Seele, die ihr Lebensziel aus den Augen verloren hat. Ein Rebell der Harmonie, der den ganzen Tag in seinem Zimmer verbringt und Videospiele spielt. In seinem vorherigen Leben kannte man ihn unter dem Titel »Dämonenkönig Scarlet Eyes«, aber jetzt nimmt ihn nicht einmal mehr seine kleine Schwester ernst. Bis er eines Tages seiner ehemaligen Erzfeindin begegnet, die ebenso in dieser Welt wiedergeboren wurde. Die Heldin Meteor Hanaori hat ihn als Dämonenkönig besiegt und will seine Welt als Oberschülerin nun erneut ins Chaos stürzen. Sie sieht sich selbst als Krösus, Beauty-Queen und Schwarm aller Leute sowie als die Frau, die ihn töten wird. Für ihn ist das hingegen der finale Anstoß, sich endlich einen anständigen Job zu suchen, und er wird bald darauf Lehrer an einer reinen Mädchenschule. Leider wird er somit aber ausgerechnet zum Klassenlehrer seiner zur Oberschülerin mutierten Erzfeindin – und diese findet das in etwa so unangenehm wie er selbst. Während ihr explosives Wiedersehen die Vergangenheit wieder aufleben lässt, entfacht dies noch dazu eine unerwartete Liebe …