Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

お気楽領主の楽しい領地防衛～生産系魔術で名もなき村を最強の城塞都市に～ · Okiraku Ryoushu no Tanoshii Ryouchi Bouei: Seisan-kei Majutsu de Na mo na Kimura wo Saikyou no Jousai Toshi ni · หนูน้อยเจ้าแคว้นกับแผนพิทักษ์เมือง เปลี่ยนเมืองไร้ชื่อให้กลายเป็นนครป้อมปราการด้วยเวทมนตร์การผลิต · Pertahanan Wilayah Seru oleh Tuan Tanah Santai: Membuat Desa Tanpa Nama Menjadi Kota Benteng Terkuat dengan Sihir Produksi

Im Alter von zwei Jahren erwachen in Van Nei Fertio , dem vierten Sohn eines Markgrafen, die Erinnerungen an sein früheres Leben im modernen Japan. Wiedergeboren in einer Welt der Schwerter und Magie, erlangt er dank seines Wissens und seiner Fähigkeiten aus dem früheren Leben rasch Anerkennung. Sowohl akademisch als auch im Schwertkampf wird er hochgelobt und schon bald als Wunderkind gefeiert. Wie privilegiert und behütet sein Leben im Vergleich zum Alltag dieser Welt tatsächlich ist, begreift er erstmals mit sechs Jahren, als er mitansehen muss, wie ein Vater seinen eigenen Sohn als Sklaven verkaufen will. Van entschließt sich, den Jungen namens Kamshin zu kaufen. Auf dem Papier wird Kamshin zwar zu seinem Sklaven, doch in Wahrheit dient er seinem Retter und neuen Herrn aus tiefster Dankbarkeit. Die nächste Begegnung mit der Härte dieser Welt folgt im Alter von acht Jahren: Statt der von seinem Vater erhofften Begabung für Elementarmagie zeigt Van lediglich Talent für die als nutzlos verschriene Produktionsmagie. Da sein Vater diese Schmach nicht erträgt, wird Van auf Anraten seines älteren Bruders Murcia Elago Fertio als Verwalter in ein kleines, abgelegenes Dorf geschickt. Viele würden dies als ungerechte Strafe ansehen – doch Van erkennt darin eine Chance, sich sein eigenes ruhiges, friedliches Paradies aufzubauen. Wird es ihm gelingen, dieses Dorf zu entwickeln und zu einem Ort nach seinen Vorstellungen zu formen?