Dirty Pair: Verschwörung um Flug 005

Dirty Pair: Bōryaku no 005-bin · Dirty Pair: Flight 005 Conspiracy · Dirty Pair: Bouryaku no 005-bin · Dirty Pair : Le Complot du Vol 005

Kei und Yuri , die wohl zwei bekanntesten Spezialagenten der World Welfare Works Association (WWWA), mögen ihre Fälle zwar fast immer treffsicher aufklären, doch das Chaos, das mit ihrer Arbeit einhergeht, sorgt auch in den eigenen Reihen wiederholt für Kopfschmerzen und Panik. Doch nun hat der Zentralcomputer der WWWA dem Duo gleich zwei Fälle auf einmal zugewiesen – und beide erfordern eher ein gewisses Maß an Feingefühl. Als ein interstellares Passagierflugzeug nach einer gescheiteren Entführung explodiert, ist der Schrecken groß. Über 300 Personen sind laut Logbuch an Bord gewesen, aber niemand hat bislang Versicherungsansprüche geltend gemacht. Die Passagierliste ist verschwunden und zwei Personen waren angeblich unter falschem Namen an Bord. Zur etwa gleichen Zeit bittet Dick , ein alter Mann, um Hilfe bei der Suche nach seinem verschwundenen Sohn. Der hat an einer revolutionären Flüssigkeit gearbeitet, dank der womöglich ein ganz neues Kapitel in der Raumfahrt beginnen könnte. Als Kei und Yuri sich in ihre Ermittlungen vertiefen, erkennen sie schnell einen Zusammenhang. Allerdings werden sie dadurch in eine regelrechte Verschwörung hineingezogen und geraten schon bald in eine brenzlige Situation …