All You Need Is Kill

オール ユー ニード イズ キル · Sólo Necesitas Matar

Der Kampf gegen übermächtige Außerirdische endet für Rita tödlich – allerdings nur vorübergehend. Nach ihrem Tod erwacht sie erneut und stellt fest, dass derselbe Tag von vorn beginnt. Fortan ist sie dazu verdammt, die Invasion und ihren eigenen Tod immer wieder zu durchleben, ohne zu wissen, wie sie der Zeitschleife entkommen kann. Eine neue Hoffnung entsteht, als Rita zufällig auf Keiji trifft. Auch er scheint in demselben Kreislauf gefangen zu sein und teilt damit ein Schicksal, das Rita bislang allein ertragen musste. Ihre Begegnung eröffnet Rita schließlich eine neue Hoffnung: Vielleicht gibt es doch einen Weg aus dem endlosen Kreislauf von Kampf und Tod …